是的，外国图纸用于中国境内工程建设时，必须由具备相应资格的中国注册工程师（如注册建筑师、注册结构工程师等）出具合规声明（或称“合规性复核意见”），并加盖执业印章，否则该图纸不能作为合法有效的施工图文件使用。
一、核心结论
✅ 法律强制要求：
不是可选项，而是法定程序；
✅ “合规声明” = 注册执业印章 + 签字 + 技术复核责任承接；
❌ 仅翻译、未复核、未盖章 → 图纸无效，不得用于报建、施工或验收。
📜 通俗口诀：
“外图可用，但必须‘中签’；无中方签章，寸步难行。”
二、法律与政策依据（2025–2026年最新）
✅ 1. 你提供的权威资料明确指出
“外国图纸需本地注册师签署合规意见吗？……是的，必须由具备相应资格的中国注册工程师审核确认、签字盖章，并加盖中方设计企业公章后方为有效设计文件。”（2026年1月7日）
“施工图设计文件……必须由中方注册执业人员签字盖章，并加盖中方设计企业公章后方为有效。”（商务部，2025年1月30日）
✅ 2. 国家法规明文规定
《关于外国企业在中华人民共和国境内从事建设工程设计活动的管理暂行规定》（建市〔2004〕78号）第十一条第（六）款：
“施工图设计（详细设计）文件……应按规定由取得中国注册建筑师、注册工程师等注册执业资格的人员审核确认、在设计文件上签字盖章，并加盖中方设计企业的公章后方为有效设计文件。”
《建设工程勘察设计管理条例》（国务院令第293号，2017年修订）第三十三条：
“建设工程设计文件，应当由具有相应资质的设计单位和注册执业人员签署。”
三、“合规声明”的实质：不是形式，而是责任承接
中国注册工程师的复签包含以下法定责任：
责任内容 说明
合规性审查 确保图纸符合中国现行规范（GB、GB/T、行业标准）
安全性确认 对结构、消防、节能、无障碍等强制性条文负责
本地化适配 调整材料、构造、气候适应性（如抗震设防烈度、保温要求）
法律责任承担 一旦发生工程事故，复签工程师与中方设计单位承担主要责任
⚠️ 注意：住建部门和施工图审查机构会核查复签人是否真正履行了校审义务。“挂章”或“走过场”属于违规执业，可能被吊销资格。
四、合规操作模式
模式 是否合规 说明
✅ 中外联合设计 完全合规 外方做方案/初步设计，中方完成施工图并全专业签章（最推荐）
✅ 外图中方复签 合规 外方提供完整施工图，中方注册工程师逐项复核后签章（需深度复核）
❌ 直接使用外图无签章 违法 图纸无效，不得用于报建、施工或验收
五、极少数豁免情形（需审批）
情形 说明
🕊️ 涉外保密项目 如外国驻华使馆、军事合作项目，经国家特批可按外方标准实施
🏭 境外项目但在中国制造 图纸仅用于设备加工（如钢结构、幕墙单元），不用于国内土建，则无需复签
🎨 概念方案/竞赛方案 不用于施工，仅作参考，无需签章
❗ 但凡涉及中国境内土地上的房屋建筑、市政基础设施施工，均须复签。
✅ 结论
所有用于中国境内工程建设的外国图纸，必须经中国注册工程师复审并加盖执业印章（即“复核章”），否则视为无效设计文件，不得用于施工图审查、施工许可或竣工验收。
📌 行动建议：
提前规划中外协作流程；
在合同中明确：外方提供符合中国规范的图纸初稿；
选择有涉外经验的中方设计院介入，确保合法推进。
联系我时，请说是在
78建筑网看到的。