1. 河南测绘资质申报,境外项目外文成果配套的中文翻译件**不强制公证**,不需要公证书。
2. 仅需要中文翻译件,写明翻译人、翻译日期,建议加盖申报企业公章,证明企业对译文真实性负责。
3. 只上传外文原文,无中文翻译件,审查不予采信。
4. 仅有翻译件,缺少外文原版文件,同样不作为有效佐证。
5. 委托第三方翻译机构翻译,可加盖翻译机构公章,企业附加确认说明。
6. 公证属于可选补强材料,不是业绩认定必备文件。
7. 仅在审查人员对原文译文真实性存疑时,才会要求补充公证佐证。
8. 译文需要准确翻译项目名称、委托方、工作量、验收结论等关键业务信息。
9. 外文原件、中文翻译件扫描件一并上传到资质申报系统。
10. 翻译相关原件企业留存,现场核查备查。
11. 境外业绩,仍需要配套合同、两级检查、原始测绘资料、验收文件。
12. 译文和原文关键信息不一致,该项目业绩不予认可。
联系我时,请说是在
78建筑网看到的。